14,783 views

【經典電影情話大賞】― 請把我的耳朵灌醉吧


情人節即將來臨,不免要寫些肉麻兮兮或感動人心的情話,雖然大家不是情聖再世,但偶爾寫出能感動伴侶的情話也是不錯的「增溫劑」。

在這邊特別分享一些經典電影的情話,如果正好看到這部片,而能夠跟主角同時說出動人的情話,將會讓你在情人眼中大加分喔!

【Ps我愛你】/【Ps I love You】
「每當你心情低落,感到沮喪,惶恐沒有自信的時候,請試著從我的角度看你自己。」

這始終是我個人最喜歡的經典情話之一,當然,我也非常愛這部電影(不過我身邊很多朋友都覺得普普而已,可見我有浪漫上癮症),而且每次轉述這段話(其實這段話只是大意,我沒熟記她的原文),都還會起雞皮疙瘩,這句話第一次提醒了我,原來被愛是如此幸福的,自己是如此值得被愛得,她時時提醒著我們,多用旁人的角度看自己,會發現自己真實的內在價值,所以我突然想到,愛對了一個人,在這份愛中你應該會越來愛自己,因為你會看見自己的好跟值得被愛、被珍惜的本質,

尤其身邊許多缺乏自信的朋友(我想每個人或多或少都有自卑感的問題),更該時時記得那些愛自己的人,提醒自己的好處,因為這些好處,才讓身邊的人這樣疼惜自己。

這也可以是一個用來檢視自己感情狀態的方式,你可以捫心自問,在這份感情中,你是否感受到自我價值的提昇呢?對方有沒有讓你看到自己的好,覺得自己是值得被珍惜的?如果答案是否定的,那麼,可能得再次好好檢視這份關係了喔。

同時,更要時時提醒自己,我們是否也常常用欣賞鼓勵的眼神來對待身旁的親友,讓他們感覺到自己在我們眼中的價值,當他們試著從我們的眼中觀照自己的時候,是否也會看到自身的價值呢?我們給身邊的人的愛夠完整了嗎?可以讓他們的內在有更富足的昇華了嗎?

【征服情海】/【Jerry Maguire】
「You complete me.」

其實我個人一直沒有特別對這句話有深刻印象,只是他是一位導演J最常提到的經典台詞,所以我在這邊寫出來分享,實話是,以英文的角度來說,他真的很經典,因為短短第三字,卻表達了一切,可以用這麼簡單的字傳達這麼深的意含,的確很感人,而且我認為她還是用英文比較含蓄點,翻成中文的話:「你讓我的生命更完整」或者「你完善了我的生命」似乎都嫌太過拉雜,還是英文短短地三個字,可聯想的空間更大。

不過就我個人的觀念來說,一份完整的愛也許可以完善生活,但無法完整一個靈魂,我始終覺得靈魂的完整度來自於個人的內心修為與昇華,好的愛也許可以幫助你昇華,但是,那得是自己的功課,不該是任何人替你做的功課,一如那句經典的禪門俗諺:「汝所企求者,若不能得諸於內,亦無法求諸於外!」若非自己內在的靈魂完整了,誰也無法完善自己的靈魂的,這是我的淺見。

【愛在心裡口難開】/【As good as it gets】
「愛你讓我想變成一個更好的人。」

(據說這句話的英文原意是:「為了你,讓我想成為更健康的人。」不過我記憶中台灣翻成「更好的人」,我也覺得比「更健康的人」要好)

這也是我個人非常喜歡的台詞,因為愛上了一個人,而自然想讓自己有更高尚的靈魂匹配對方,我想這是再好不過的恭維了,而我自己也真的看過那些功課一般的壞男孩在女友的惇惇教誨下,突飛猛進的神奇愛的力量呢,讓我更能感受這句話的平實真誠。

因為要寫這篇文章,特別去網路上搜索了其他經典情話,下面再摘錄幾句同樣經典的台詞:

【新娘百分百】/【Notting Hill】
「我只是一個平凡女孩,站在喜歡的男孩面前,請求他愛我。」

【剪刀手愛德華】/【Edward Scissorhands】
「我愛你不是因為你是誰,而是我在你面前可以是誰。」

【斷背山】/【Brokeback Mountain】
真希望我知道该如何戒掉你。
原文更美:「I wish I knew how to quit you」

【劍雨】
「我願化作石橋,受五百年風吹,五百年雨打,五百年日曬,只願她從橋上走過。」據說這是佛經中的愛情故事。

【手札情緣】/【The Notebook】
「一生至少該有一次,為了某個人而忘了自己,不求有結果,不求同行,不求曾經擁有,甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里,遇到你。」

【真愛挑日子】/【One Day.】
“Whatever happens tomorrow, we had today.”

【當哈利碰上莎莉】/【When Harry Met Sally…】
「當我決定要與妳共度下半生時,我希望我的下半生趕快開始。」

【東遊記】
「曾經有一份真誠的愛擺在我的面前,但是我沒有珍惜,等到失去的時候才後悔莫及,塵世間最痛苦的事莫過於此,如果上天可以給我個機會再來一次的話,我會對這個女孩說我愛她,如果非要在這份愛加上一個期限,我希望是……一萬年!」

(這邊要特別說明一下,我個人實在沒特別喜歡這部戲,不過他在內地的大學生中實在太經典了,這部片甚至被選為經典華語電影,還有專門出書介紹片中的經典對白與橋段,可說絕無僅有的現象,所以有興趣的下次可以換一種「朝聖」的心裡再好好重看一次,看到那些搞笑荒唐之外的弦外之音)

【風中奇緣】/【Pocahontas】
「我寧可今天死去,也不願長命百歲而從未認識你。」

【一代宗師】
「世上所有的相逢都是久別重逢。」

「我心理有過你,也不怕你知道,喜歡一個人並沒有錯,但也只能到喜歡而已。」

【我的野蠻女友】
「你知不知道緣份是甚麼?那就是為你所深愛的人,去建築一道機會之橋。」

最後,最經典的:
【麥迪遜之橋】/【The Bridges of Madison County】
「這樣的愛,一生只會有這一次!」

「我們每個人都生活在各自的過去中,人們會用一分鐘的時間去認識一個人,用一小時的時間去喜歡一個人,再用一天的時間去愛上一個人,到最後呢,卻要用一輩子的時間去忘記一個人。」

原文:「We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.」

相關文章:【有文字以來,最經典的情書】:【有文字以來,最經典的情書】

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*