7,934 views

【你的名字】- 在每一個時間駐足的點上,活著


【君の名は】/【Your Name】

劇照引用自網路

今年最好看的日本卡通。

宮水三葉是住在飛驒山糸守鎮的17歲少女,這個小鎮荒僻偏遠,是個幾乎連日本地圖都要遺忘的小地方。這天,三葉如常從睡夢中驚醒,卻發覺自己有哪裡不太對勁,卻又說不真切。

直到去了學校,大家看到三葉都發出了驚嘆聲,因為三葉昨天在學校顯然做了些誇張離譜的事:不僅很邋遢,甚至連自己的名字都想不起來,更別說一反常態的粗魯言行,驚呆了同學;因為三葉可不是一般的高中少女,她有個特殊的身份 ―― 神社祭祀的巫女,因為他們家祖傳是神社的經營者(註一),所以三葉平常總是儀舉如禮地。但最令三葉吃驚的是,好友講的這些事情,她一點記憶也沒有,她不禁懷疑,難道青春期的她患上了什麼罕見的「少年痴呆症」?

無論如何,這天還是一如小鎮的日常那樣,平淡而無奇地結束了。

隔天,三葉再次醒來,發現更驚人的事!她變成了一個叫「立花瀧」的17歲男孩,外號小瀧!而且住在三葉夢寐以求的東京四谷。

根據各種來自小瀧哥兒們的手機訊息,三葉慢慢習慣著小瀧的生活,比如說,講話時不能用女性專用的敬語;還可以大方享受東京奢侈的下午茶甜點;以及開始打工的生活……

所有這一切都如此莫名所以,漸漸地一個東京的男孩跟一個系守的鄉下女孩發現了事情的真相 ―― 不知什麼原因,兩個人竟然會在夢中交換靈魂!!而且毫無徵兆與規則,只知道平均一週會發生兩、三次這樣的情形。

因此兩人開始學著用各種方式溝通,教彼此怎麼在生活中扮演好對方的角色:像三葉要求小瀧行為不能太粗魯,坐要有坐姿;小瀧則要求三葉不要擅自作主,干擾自己的感情生活:因為三葉發現小瀧喜歡上自己打工地方的一個姊姊,於是刻意創造各種機會,讓這個姊姊對小瀧產生興趣……

雖然這樣的事偶爾會有困擾與麻煩,甚至毫無道理,但這一切似乎都越來越理所當然地進行著。對三葉來說,小鎮的青春期無奈,終於有了些值得期待的騷動了……

最近全日本都在關注一顆叫迪亞馬特彗星的造訪,它平均1200年才會經過地球一次,這將是最靠近地球的一次,這個彗星熱潮,讓人興奮又期待。三葉甚至偷偷作主,讓小瀧在這晚跟美麗姊姊進行第一次的約會。

但約會顯然不如預期地草草結束了,因為小瀧似乎有些難言之隱在隱隱作怪。

約會結束後,小瀧急著打電話去罵三葉的雞婆,沒想到,電話不通,而且,他跟三葉徹底失去了「連結」,他再也不會在三葉的身體中甦醒,而那個小鎮,三葉的奶奶,三葉的妹妹,小鎮的同學,這些這麼真實的「夢境」,從彗星離開後,就徹底從他的生命中消失了……

但小瀧再也無法恢復到單純的生活中了,他急著要去找到那個不知名的小鎮跟這個奇怪的女孩,但越接近真相,越發現這一切竟然是個殘酷的事實……

這是日本動畫導演新海誠的新作,在日本創下全年賣座冠軍的紀錄,是繼宮崎駿之後,票房能破百億的動畫電影!

嚴格講起來,故事不算太新鮮,因為之前韓國的電影「觸不到的戀人」也講過類似的「時空交錯」的故事,只是這次是全新進化版,因為男女主角不僅隔「空」交火,還互換了身體,體驗了彼此的生活。

而且因為是青春期的少男、少女,所以更多了那種青春熾熱的蒙昧與悸動,以及很多、很多可愛的橋段,比如,小瀧每次在三葉的身體醒來,就是驚訝地摸著「自己」的胸部,不敢相信能夠這麼放肆地享受這種「觸感」,這樣的橋段卻絲毫不讓人覺得下流齷齪,反而是感受到少年的純真衝動。

片中還有一個不斷重複出現的畫面:門打開與關起的瞬間。這是個有趣的視角,不管是傳統和室的拉門,還是電車的門,這樣的畫面反覆出現不下十次,但一般而言,這是個完全不需要出現的畫面,但導演卻不厭其煩地反反覆覆地呈現,這是值得思考的細節。當然,每個人的解讀不同,我只提供我個人的詮釋,希望觀者也能透過觀賞,得出自己的結論。

門始終有種「懸念」感,打開門,門外(內)是什麼景象?會看到什麼?是希望還是失望?因為影片強調「連結」(男/女、都市/鄉村、現代化/傳統、現在/過去等等),而門正是一個極具連結意象的符號,每次的開門/關門、進門/出門,都是一次的連結(希望),所以導演如此強調這個畫面與意象。

影片另一個亮點是將日本傳統的民俗跟現代的都會進行了「無縫鍊結」。三葉的奶奶是萬葉縣的神婆,繼承了祖上的神社,並且努力傳遞著祖先的智慧結晶,教著三葉以及三葉的妹妹,四葉,編織著古老的繩結,編織繩結的過程像是某種神聖的宗教儀式,奶奶專注而嚴謹,奶奶說:「每一個繩結,都是一個時間的紀錄,編織著他們,一如編織著時間…….」這是一段多有智慧的台詞呀!

一如此刻在寫文章的我,每一個字都停駐了一個時間,每一個時間都代表了這剎那的我 ―― 我的所有微細的思考、生命印記、生活體驗、情感連結都凝練在每一個、每一個堆砌出來的文字裡,然後變成此刻的我的生命綜合,它客觀紀錄了這一刻的我,透過這小小的一刻,投射出來的卻是我的一生呀!

如此深奧的哲學,竟然能夠輕易地「編織」進一部青春電影中,透過這樣一部讓人熱血沸騰的電影,日本年輕人不知不覺地深化了屬於他們的種族DNA!―― 即使東京再如何地先進、西化、國際化,但能讓東京之所以成為東京,最關鍵的DNA其實就在日本深山尋常人家一繩一線織錦出來的優秀傳統呀!

對不起,我又要來一次「藝術強姦」了,對本片的DNA進行一次「暴力式」的解構與重建 ――

小瀧這個代表現代、東京都會的最前沿少年這一生都有種悵然若失的感覺,彷彿自己的生命從未完整過、啟動過,他似乎在尋找著什麼,但具體是什麼,卻不得而知,難以名狀……

直到一個代表著傳統、東方思維的女性的出現,小瀧終於知道了這便是自己此生尋尋覓覓的「靈魂」呀!

這樣的重構理出了一條鮮明的敘事DNA,透過這樣一個簡單地故事,主創者重新將大和民族優異的傳統價值編織進了民族記憶中,而且潛移默化,還深具催眠、暗示的效果呀:

大和民族要繼續屹立於世界舞台,他最關鍵的靈魂就在代代相傳的民族傳統裡。

這樣一部看似輕鬆的動畫,卻承載了如此宏鉅的意識形態與價值體系,且不著痕跡,不顯沉贅,實在值得台灣影人好好觀摩、學習。

但褪卻這個隱藏的DNA,光看畫面與故事,還有一首首流暢的樂曲,這也是一部極具娛樂效果、賞心悅目的動畫,看完都讓人想再談場戀愛了呢!

註一:日本的寺廟、神社的住持(主人)是世襲的,所以日本的和尚可以娶妻、生子,甚至是上、下班制的,這是日本佛教最特殊的文化景觀。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

*

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料