8,835 views

【失控獵殺:第44個孩子】 ― 失控的天堂假象


(本文涉及電影與小說的劇透,請讀者慎入)

1945年史達林以製造飢餓的手段在烏克蘭進行種族滅絕計畫,因糧食短少,每天平均有兩萬五千名烏克蘭人活活餓死。在那樣艱困的環境下,李奧逃出了孤兒院,開始了軍旅生涯,然後意外地在抗德戰爭中成為人民英雄,此後,李奧變成為國安局內炙手可熱的探員。

李奧有個美麗的妻子,瑞莎,瑞莎擔任教師的工作,這對璧人是人人稱羨的佳偶。但顯然瑞莎過得並不快樂。而粗枝大葉的李奧甚至無法察覺朝夕相處的妻子的真實內在世界。

那時的蘇聯壟罩在白色恐怖之下,史達林的秘密警察每天透過各種手段與小道消息來給可疑的份子定罪,大家都知道,只要被國安局的盯上,形同宣判死刑,因為他們一定能從你口中挖出一些「叛國」的蛛絲馬跡。

一次在偵辦獸醫的案子時,李奧與下屬瓦西里發生了嚴重的歧見與衝突,這也埋下了禍根。與此同時,李奧的摯友兼同事亞歷西的兒子死於非命,死因可疑,但因為史達林宣稱:「在社會主義的天堂是沒有謀殺案的!」所以當局努力粉飾著太平,宣稱亞歷西的小孩死於火車意外。但李奧受朋友所托,沒有想要草草簽結這個驗屍報告的打算,因此跟當局產生了根本上的矛盾。

接著瑞莎被密報有叛國嫌疑,李奧不願意舉報瑞莎,而被貶職下放到偏僻的鄉村當基層員警,不再風光的李奧開始慢慢發現了各種殘酷的真相,比如,瑞莎當初下嫁只是因為她害怕自己若不答應,可能會被李奧這個國安探員整到死無葬身之地,所以瑞莎多年來待在李奧身邊只是為求苟活。而懷恨在心的瓦西里並沒有打算放過李奧。同時,小孩謀殺案件接二連三地曝光,李奧基於良心,孤意追查,也讓自己一再陷入險境,而這個殺孩兇手的身份也即將曝光……

這是根據2008年出版的小說「第44個孩子」改編而成的電影,作者是湯姆.羅伯.史密斯的第一本小說,本書的文學性與精彩度獲得了17個國際獎項的提名,並贏得了其中的七項。靈感源自於俄羅斯的連續殺人魔安德烈.羅曼諾維奇.齊卡提洛,這個殺人魔在十二年間殺死了53名女子跟孩童,因為刺殺的過程可以讓有性功能障礙的他得到高潮,因此他不可遏止地一再犯下兇殘的暴行,他被稱為「羅斯托夫屠夫」,這些真實的案件與本片的某些設定很相近。

不過看完影片後我有點一頭霧水,搞不清楚兇手的行兇的動機,因電影中並未交代清楚,兇手只隱約提到:「我忘不了那些小時候殺過的貓…那些在森林獵殺、覓食的日子」等等童年陰影,言下之意,兇手與李奧曾有過一段悲慘的童年歲月,是舊識,但片中卻沒講得更清楚了。直到我後來查了書籍資料,才知道原著小說中的結局是:兇手是李奧的親弟弟,一次兩人出去覓食,弟弟便再也沒有回來了。而這些年弟弟為了吸引在國安局工作的哥哥來找自己,便一再犯下暴行,期望哥哥能夠因此來找到自己…….(好吧,這個結局真的很牽強,即使我沒看過小說,不解這其中的連繫,但顯然大多讀者對這個怪誕的結局都給予了負評,這也讓我想到另一部雷片『驚心動魄』,一樣雷到讓人無言……)

認真說起來,本片是很失敗的翻拍(至少我聽到看過書跟電影的人的評語都是如此),為了符合原著中前面一大段都是在介紹當時的國家社會背景,所以本片前面一大段也在講一些看似有關聯,實際上完全不重要的情節,為了長度,很多東西更是沒有交待清楚,比如瑞莎的情夫,那個老師為何突然會被識破是告密者,感覺很奇怪,而書中這個道貌岸然的老師總讓人以為是個正人君子,沒想到後來竟因為一本「戰地鐘聲」而舉報其他同事,讓其他同事被逮捕、流放……但電影中卻沒交待的這麼清楚,更別說本片該是由44具孩童屍體組成的驚悚懸疑片,但既不驚悚,也不夠懸疑,更別說結局的突兀,讓人白眼都翻到月球去了。

本片對我來說有趣的是對那個社會主義時代的描寫,沒有人相信別人,即使親如夫妻也是隔著肚皮的各自盤算,而李奧跟瑞莎這對夫妻的情感變化是最鮮明的亮點,瑞莎從一開始的貪生怕死,到後來的抗拒,再到後來看到李奧的人性面,進而願意放下成見,相守共度。而李奧這個代表國家機器的樣板人物,也從物化的群體變成了一個完整的個人。

其實本片的議題是很深厚的,可以深掘出很多人性的思維面,可惜礙於電影的長度與故事本身的複雜度,又不願意割捨,又想兼顧,最後就變成這樣一個四不像,若按照原本小說的設定,李奧跟弟弟這種主、副線的寫法其實正好符合了「實驗組」與「對照組」的文學敘事法,也就是說,讓觀眾看到如果李奧沒幸運地成為戰爭英雄,那些童年的陰影可能會讓他成為另一個像他弟弟那樣的殺人魔!但在幸運之神的眷顧下,李奧雖然也曾是篤信社會主義天堂的機器,卻開始透過救贖逐漸找回了自己尚存的人性。

3 Replies to “【失控獵殺:第44個孩子】 ― 失控的天堂假象”

  1. 您好,謝謝您的影評,獲益良多。想跟您分享的是,劇中瑞莎發現情夫的那本書並非戰地鐘聲,書名是”The U.S.A. (trilogy):The 42nd Parallel, 1919, The big money “(此三部書合為一套名為THE U.S.A Trilogy的套書,中文譯名:美國三部曲),是一部跟美國思想與美國當時現況有關的書,我試著了解這本書跟此部電影的時代背景是否有衝突點但尚未理出頭緒…;是因為瑞莎情夫的這本書跟共產制度相違背所以李奧在勒斃他時喊他”叛徒”? 但不解的是,李奧跟瑞莎也在做一件跟共產黨制度相違背的事情(尋找兇手)那又為何要殺人呢?
    可能要去找原著小說來看才能比較明白 囧

    謝謝~

  2. 您好,真抱歉,我再次細讀您的文章,您提到”戰地鐘聲”這本書,是否是書本裡的情節,而非電影裡瑞莎發現情夫的那本書? 我想我可能有誤解

    謝謝~

    • 謝謝你認真的拜讀喔
      我必須坦承,我沒看過小說
      電影看完時,其實有些細節是一頭霧水的
      所以我一時無法回憶起片中瑞莎的情夫私藏的「戰地鐘聲」這個書名是片中出現的,還是我後來查網路資料查到的細節
      但我隱約記得,我看到的資料上提到:
      之前有一次瑞莎學校的老師帶走,是因為瑞莎的情夫舉報該名老師擁有一本「禁書」,就是我誤認為書名是「戰地鐘聲」的書
      而後那本禁書竟出現在瑞莎情夫書櫃上(理應被沒收了,卻在這裡出現)
      似乎這個細節讓主角意識到,瑞莎的情夫就是那個舉報者

      但因為我看本片時,那段期間正在忙其他工作
      所以並沒有更仔細地去核對一些細節
      所以若造成誤解或我資料有誤
      在此感謝你的指正與分享喔!

      以後請繼續指教

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料